La salle d'op' des urgences...	...plus vraie que nature !	Qui veut passer sur le billard ?
Des planches d'anatomie pour les externes !	Le Dr Remoret en grande discussion avec le Dr Parlowski, la chef du service...	L'infirmière en chef Sylvia Costa discute avec Mrs Remoret, et semble très intéressée par cette affaire...
Tom le prêcheur discute avec Carter, une interne pas très douée.	Mais comment cette soirée va-t-elle finir ?	Chacun sait des choses sur les autres, et ne sait pas ce que les autres savent à son sujet... Vous me suivez ?
Mrs Remoret perd les eaux ! Zut, c'est pas le moment d'accoucher !!	Ca y est, on voit sa tête ! Poussez, madame ! Le Dr Remoret semble surexcité...	Oh, le voilà ce charmant petit bébé ! Qu'il est mignon ! C'est vraiment une réussite !
Bébé n'est pas très en forme... Heureusement, le service de néonatologie dispose de couveuses hyper modernes.	Bizarre... Le directeur de l'hôpital parle avec la preneuse d'otage.	Cette braqueuse d'hôpital fusille le Dr Remoret du regard !
Ce Tom le prêcheur, quel homme à femmes...	Remoret semble passablement fatigué par l'infirmière Costa.	Bravo, docteur. Cette opération fut un succès.